to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
event; affair; incident; case; plot; trouble
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
hair (on the head); (a) hair
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
oh; right; I see; OK; gotcha
to be replaced with new growth
time; season; period; phase; stage
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
hair; fur; wool; down; plumage
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
cue (billiards, pool); cue stick; cue (music, theatre, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to smell; to smell of; to have a smell
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
soy sauce; soya sauce; shoyu
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
for show; for appearance's sake; ostentatiously; to look good
tool; implement; means; furniture
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected