to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to mow; to reap; to harvest
will; volition; intention; intent; determination
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
offender; criminal; culprit
the real criminal; true culprit
change; transformation; innovation; Reformation
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
older sister and younger brother
surname; family name; last name
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
the whole town; all over the town; throughout the town
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
same crime; being equally guilty
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
pardon; forgiveness; forbearance
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
stealthily; secretly; in secret
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
straightforward approach; playing it straight; fair deal
watch-keeping; guard; lookout
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with