tingling; stinging; pungently
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
kabayaki; loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
sanity; consciousness; soberness
doctrine; rule; principle; -ism
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
Japanese (people, language, style)
cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
expression; representation; description; representation (of a group)
regular holiday; fixed day off; regular closing day
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
quantity; amount; volume; number; amount of money
first meeting; first interview with
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
which (of three or more); well; now; c'mon
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
line; queue; procession; matrix
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
kiwifruit; kiwi fruit; kiwi; kiwi (bird)
leading part; leading actor; leading actress
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
novel; original; new; innovative
type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety
producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
time; season; period; phase; stage
cooking; food preparation
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)