restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
participation; joining; entry
pupil; student; schoolchild
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
robin (Erithacus rubecula); European robin
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
pleasant; agreeable; comfortable
when it becomes; when it comes to
commissioned officer; military officer
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
hostility; animosity; enmity
which (of three or more); well; now; c'mon
retainer; attendant; escort
to that extent; to that degree; so much; so
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
even though; despite; when
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
more than usual (usu. time)
several times (as large, over)
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to spread; to be propagated
while; even though; despite