(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
elopement; running away with a lover
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
study camp; overnight field trip; travelling class; class held in a different room (music, science, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
fabric (pattern) of human relationships
female high-school student
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
female high-school student
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to fly around; to scatter
youth; springtime of life; adolescent
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
living by oneself; living alone
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
foreign; abroad; overseas
job transfer; job relocation; intra-company transfer
father; dad; husband; you; he
where; what place; how much (long, far); what extent
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to come to like; to become fond of; to fall in love
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
the way back; the way home; return trip
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
going home from work; on the way home from work
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
farming; agriculture; cultivation
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.