consequence; outcome; result; blame
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
one's circumstances; environment; situation (in life)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
important; significant; precious; valuable; careful
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
register of names; list of names; roll; register; roster
in order; in turn; one by one
memorization; memorisation; learning by heart
Japanese person; Japanese people
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
difficult to ...; hard to ...
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
special training; intensive training; crash course
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
quantity; amount; volume; number; amount of money
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
fellow; guy; thing; object; he; she
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
horse laugh; guffaw; wild laughter
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
is not; am not; are not; isn't it?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
go that far; to that extent
store; shop; establishment; restaurant
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid