older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
river; stream; River; the ... river
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
running away from home for a very short time
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to shout; to cry; to scream; to clamour
I'm off; see you later; to go (and then come back)
indicates concession or compromise; indicates permission
to be careful; to pay attention; to take care
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
morning; breakfast; (arch.) next morning
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
body; torso; trunk; build; physique; health
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
growth period; growing season
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
height (of body); stature
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
relation; relative; kind; cordial
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit