Okayama (city, prefecture)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
settlement house; neighborhood house; voluntarily run welfare facility
zori; traditional Japanese thonged sandals
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
wounded person; injured person
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
naval district (of the Imperial Japanese Navy); naval station; military base (for suppressing Emishi; in ancient Japan)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
licking; dead drunk; blind drunk
to be silent; to say nothing
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
outdoor fire with dense smoke to repel mosquitoes; mosquito-fumigation
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
you are quite right; reasonable; natural; just