keep up your strength; chin up!
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
overreliance on others; excessive babyishness; spoiled person (esp. child)
footwork; mobility; flexibility; adaptability
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to boil; to simmer; to stew; to seethe
determination; resolution
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
loitering; hanging around; wandering around
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
extent; scope; sphere; range; span
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
at least; at most; (even) just
way (of doing); manner; method; means
interference; meddling; butting in
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to live; to make a living; to get on with
resting at times; with careful thought; after proper consideration
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
throwing in; tossing in; insert (in a newspaper, book, etc.); free-style flower arrangement
leaving a club; quitting a club
report; notification; registration
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
female high-school student
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
what shape?; what type?; which model?; which blood group?
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
Virgo (constellation); the Virgin
curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents
human; human-like; as a person
firm; determined; resolute; conclusive
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
speaker; narrator; speaker (of a language)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
cabbage (Brassica oleracea)