jpdb beta

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

fast approach; quick intimacy

1

red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

contest between two groups; intra-squad game

1

director; executive; officer; official; person in charge

1

red team

1

white team

1

one-by-one; separately; in detail

1

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

5

improvement in image (of someone or something); improving one's image

3

standing in a row; forming a line; alignment

5

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

3

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2

where to?; whither?

1

finally; barely; only just; gradually

2

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

principal's office

5

talk; dialogue; conversation

2

pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field

3

handicap

7

pistol

1

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

1

the opposite sex; isomerism

1

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

4

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

3

army; armed forces; military authorities; team; group

2

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

2

sporting circles; sporting world; sportsdom; world of sports

1

actually; really; truly; in practice; practically

3

end; edge; tip

1

ago; since; before; previous

1

does not seem; unlikely; improbable

1

to run into (room, building, etc.); to go for long training runs

1

lower half of the body

2

immediately following

1

to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers

2

fork; forkball

2

total; sum; aggregate

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

3

speech; words; one's lines; remarks

5

tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome

1

younger sister

21

un-; non-; negative prefix

3

boyfriend; he; him

6

freckles; buckwheat chaff

2

months (period of)

1

near oneself; close to one; familiar

1