televised speech; TV address
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
president (of a nation); big man; boss; buddy
cut; reduction; curtailment
negotiations; discussions; connection
related to; in relation to
in the following manner; as follows
ear cleaning; cleaning one's ears
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
good feeling; feeling good
thigh; buttocks; arse; ass
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
dad; daddy; papa; pa; pop
fever (state of excitement)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
sensitive; alert; aware; susceptible
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
going up and down; ascent and descent; climb and descent
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
delay; lag; postponement; falling behind
national railway; Japan National Railways (1949-1987)
underground train; subway
commuter; season-ticket passenger
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
disorder; chaos; confusion; mayhem
Utsunomiya (city in Tochigi)
(suffering) damage; injury; harm
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
potato (Solanum tuberosum)