to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
telephone number; phone number
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
intuition; instinct; hunch
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
waist; waistline; waist measurement
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
evening meal; dinner; supper
shopping; purchased goods
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
travel; trip; journey; excursion; tour
like; similar to; as with; in the same way
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
no!; no no!; no, not at all