honorific/polite/humble prefix
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
sweets (desserts, candy, etc.)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to mix; to stir; to blend
this time; now; next time; another time; recently; lately
(powder) puff; puffed cereal
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
(some) more; even more; longer; further
and; and then; thus; and now; and finally
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
storehouse; warehouse; godown
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
shelf; ledge; rack; trellis
rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
container; receptacle; vessel; packaging
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker