to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
police; police officer; police station
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to thrust before; to thrust at
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
watch-keeping; guard; lookout
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
face; visage; look; expression; honor; honour
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to close (one's eyes); to shut
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
never mind that; don't worry about that; listen up
heh heh heh; tee-hee; giggle
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
descendant; posterity; offspring
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
for the first time in one's life
foreign travel; overseas trip