be; is; did; (have) done; please; do
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
come; come now; well; who knows; well now; let's see
honorific/polite/humble prefix
to be careful; to pay attention; to take care
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
let me see; well; errr ...; uhh ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
have a good day; take care; see you
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
today; this day; these days; recently; nowadays
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
to remain; to stay (somewhere)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)