to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
foresight; foreknowledge; divination
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
why; how; for what reason
people; men and women; each person; everybody
letting (someone) die without helping
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
parliament building; parliament house; National Diet Building (Japan); (US) Capitol; Houses of Parliament; National Assembly building
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
minority (i.e. being under age); minor; underage person
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
direct control; direct supervision
secrecy; highly classified information
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
captain; commander; commanding officer; leader
from ancient times; from old times; from time immemorial
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
control; management (e.g. of a business)
country; territory; domain; realm
by means of; due to; because of; according to
defense; defence; protection
maintenance; preservation; improvement
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
various; varied; diverse; all sorts of
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)