(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
control; management (e.g. of a business)
country; territory; domain; realm
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
by means of; due to; because of; according to
defense; defence; protection
maintenance; preservation; improvement
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
various; varied; diverse; all sorts of
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
aggression; invasion; raid
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to; for; in order to; for; as for; regarding
perception; sensation; awareness
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
kind; sort; type; equal; match; peer
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
until now; so far; up to the present
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
in that way; thus; so; so?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)