opening fully; full throttle; full power
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
assistance; backing; reinforcements
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
interference; intervention; meddling
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
restoration; repair; mending
inside; interior; among; within; middle; center; during
what kind of; what sort of; what
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
doing something separately (from the group); going off on one's own
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
counter for waves (of a repeated occurrence)
destruction; disruption; (application) crash
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
neutralization; neutralisation; neutralization (e.g. of a poison); counteraction
he; she; that person; that; that one; that thing
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for