commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
what!; oh; what the heck; what the; damn
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
let me see; well; errr ...; uhh ...
somehow; for some reason (or other); without knowing why
look!; see!; here!; there!; hey!
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
infrared rays; infrared radiation
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
yikes!; eek!; ook; eek; customer
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
Sapporo (city in Hokkaido)
please (give me); please (do for me)
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
main office; this office; this game (of go, shogi, etc.)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction