intimacy; affection; familiarity
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
cooperation; coordination; link
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
destination; whereabouts; future; prospects
how long; how far; how much
to have meaning; to be meaningful
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
puzzling; tangled; complicated; complex
considerable; great; important; significant; a big deal
amount of money; sum of money
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
decoration; ornament; trimmings
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
instability; insecurity; crankiness
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
starfish; sea star; asteroid; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
at least; at most; (even) just
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
please; somehow or other; one way or another
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to demolish; to tear down; to pull down
to inherit; to succeed; to take over
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)