that's enough!; cut it out!; get a life!
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
counter for birds or rabbits
(string of) many (traditionally 1000) paper cranes
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
for a short while; for a while; for some time; for the time being
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to work (someone) hard; to push (someone) around
to steel oneself to; to brace oneself
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
neighborhood association; neighbourhood association
meeting; assembly; association; conjunction
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
submersion; inundation; being flooded
chirp; twitter; warble; whale tongue
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to do something in readiness for; to get something (needful) done
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
low flame (cooking); low heat; simmering
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
extremely healthy; lively; in good spirits