to paint a picture; to draw a picture
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
many; much; plenty; hardly
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
alone; by oneself; on one's own
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to write out; to make a fair copy; to rewrite
after a while; a little while later; shortly afterward
at last; finally; barely; narrowly; just
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
won't; hasn't; isn't; won't you
to bring (something); to take along; to fetch; to get
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
undisputed; entirely; perfect
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
bento; Japanese box lunch
canteen; flask; water bottle; thermos
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
you (plural); all of you; you all
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
bag; satchel; briefcase; basket
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate