one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
is not; am not; are not; isn't it?
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
considerable; great; important; significant; a big deal
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
decoration; ornament; trimmings
to shine; to glitter; to be bright
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to put to use; to make good use of; to exploit
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
instability; insecurity; crankiness
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to be careful; to pay attention; to take care
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
he; she; that person; (arch.) you
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
human realm; world of humans; terrestrial world
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
boundary; bounds of the earth
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)