fund-raising; fund collecting
intimacy; affection; familiarity
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
such; like that; that sort of
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
(good) teamwork; team play; (close) cooperation; coordination; collaboration
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
boy; son; baby boy; young man
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
practice; training; drill; (an) exercise; workout
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in this way; like this; this (much); so; uh; er
little by little; bit by bit
called; known as; that; to say
destination (one is heading towards); goal
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
destination; whereabouts; future; prospects
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
how long; how far; how much
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
place; location; room; space; sumo tournament
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
next; following; subsequent; stage; station
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to have meaning; to be meaningful
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience