speaking of; (I told you) already; come on
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be surprised; to be astonished
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this time; now; next time; another time; recently; lately
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
order; command; decree; (software) instruction; statement
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
father; dad; papa; pa; pop; daddy
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
absorption; suction; attraction
equipment; device; installation; stage setting
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to