toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to listen carefully; to strain one's ears
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
still more; even more; all the more; still less; even less
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
destruction; disruption; (application) crash
in that manner; like that
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
absolutely; definitely; unconditionally
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to pluck the strings of an instrument; to strum
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
no matter for; without regard to; whatever the ...
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)