figure; form; appearance; dress; state; condition
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
two persons; two people; pair; couple
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in that way; thus; so; so?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
the person in question; the person themselves; said person
somewhere; anywhere; in some respects
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)