truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
your home; your family; their home; (my) home
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
honorific/polite/humble prefix
tofu; bean curd; beancurd
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to live; to get along; to spend (time)
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
while; during; while; although; all; both
name; given name; first name
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
how long; how much; to what extent
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to cry; to weep; to sob; to howl
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
lonely; lonesome; solitary; desolate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound