to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
plan; project; schedule; scheme; program; programme
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
acquaintance; relation; affinity; reason
possibly; by some possibility; perhaps
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be silent; to say nothing
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to frame; to falsely accuse of a crime
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
final scene; the end; finale
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
inquiry; enquiry; hearing
meeting; assembly; party; society; association; club
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
root; source; origin; cause
explanation; exposition; description; account; caption; legend
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
will; probably; may; I think; surely; I hope
name; given name; title; fame; renown; pretext
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed