trend; tendency; movement; attitude
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
life and death; life or death; life and death (of a group of stones)
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
classification by colour; sorting by color; color-coding; classification; sorting; grouping
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
rise and fall; ups and downs
political thought; political philosophy; political idea; idea about politics
constitutionalism; Constitutional Democratic Party of Japan
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
true character; true heart; true spirit
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
incompetent person; incapable person; person without legal capacity
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
somehow; for some reason or other
ordinary; sensible; commonplace
person of common sense; common sense man
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
one's social position; one's place; one's standing
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
assistant ...; probationary ...
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
den; haunt; hangout; nest; lair
common; commonplace; pulp paper; granulated sugar
around the clock; day and night
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
to appear uneasy; to appear anxious
farewell party; send-off party; motivational rally
schedule; program; calendar
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
practical; useful; utilitarian; pragmatic
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother