still more; even more; all the more; still less; even less
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
chance to win; opportunity to win; chance of victory
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
how many times; how often
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
something or other; one thing or another; this or that
strength; power; proficiency; ability
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
anyway; anyhow; at any rate; in any case
rather; sooner; preferably
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
important; essential; significant; major; key; principal
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to get tired of waiting; to grow impatient
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
choices; alternatives; options
last ray of hope; only hope
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to understand; to make out
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
counterattack; counteroffensive; counterblow