jpdb beta

was; were

5

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

4

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

this person; he; she

1

who

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

no!; no no!; no, not at all

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

tea

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

aha!; yes sir

1

appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

5

ah; oh; hey!

4

to come back

1

summer

4

participation; joining; entry

1

demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1

one's social standing; one's position; one's place; one's station in life

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

early morning

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

lawn; sod; turf

1

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

2

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

sunrise

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

surely; certainly

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

Satomi

3

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

really; truly; indeed; good grief

1

to be annoying; to be troublesome; to be a burden

1