rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
ripening (of a crop); crop; harvest
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
stillness; silence; hush; calm; serenity
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to bring; to take; to bring about
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
after ages; posterity; future life; the next world
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
not only ... but (also); as well as ...
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
messenger; envoy; emissary
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
quick; speedy; prompt; rapid; swift
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
by all means; no matter what; at any rate
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
discussion; talk; tête-à-tête; conference
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
confrontation; opposition; antagonism
all (there is); as long as there is
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to discuss; to talk together