eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to gain fame; to make one's name
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
losing easily; being trounced; being beaten hands down
conquest; subjugation; overcoming
in order to; for the purpose of; must; should
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
all-out attack; general offensive
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
in succession; one by one
to crumble away; to collapse
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to put to use; to make use of; to turn to account
(on) one's own; (by) oneself
aeroplane; airplane; aircraft
world peace; peace of the world
meeting; conference; session; assembly; council; convention
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
in; on; at (place); as for; regarding
declaration; proclamation; announcement
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be intimate with; to befriend
to govern; to manage; to subdue