to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
diving; submerging; going underwater
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
go on!; right!; here goes!
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
suffix for familiar person
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
finishing blow; coup de grâce
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
come (on); come now; all right; right; well; hmm
repair; mending; fixing; servicing
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
myself; yourself; I; me; you
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
one day; (on) a certain day
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that