to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
company president; manager; director
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
come (on); come now; all right; right; well; hmm
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
as usual; as always; as before; as ever; still
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
suffix for familiar person
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
somehow; how; in what way; why; what kind of
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
fort; stronghold; fortification
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
considerable; great; important; significant; a big deal
power; might; authority; influence
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
playground (for children); park
in the ground; in the earth; underground; subterranean
why?; what for?; how?; by what means?
worry; concern; anxiety; care; help; aid
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible