this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
about; on; regarding; per; for every
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
fellow; guy; thing; object; he; she
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
nonexistent; not being (there); not having; not
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to recall; to remember; to recollect
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to try all possible means
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be found; to be discovered
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement