jpdb beta

you

2

means; way; method; measure

2

to choose; to select; to pick (out)

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

7

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

oh!; ah!; oh no

3

to bring someone along

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

to accompany; to follow; to keep up with

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

15

ah; oh; hey!

11

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

9

to step aside; to move (out of the way); to make way

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

where; what place; how much (long, far); what extent

10

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

7

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

3

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

4

-like; sort of; similar to; resembling

1

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

3

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

12

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

you; people

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

start; commencement; beginning; initiation

1

be; is

17

yikes; oops; eep; wow; aargh

9