Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
beyond; across; the other side; the distance
prince; subordinate Kumano shrine
butterfly (swimming stroke); G-string; gee-string
residence; estate; grounds; premises; mansion
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to be kind to; to treat kindly
northern part; the north (of a region)
region; limits; stage; level
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get an upset stomach; to have diarrhea
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to use all one's strength (ability)
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
to go out and away; to leave
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
to easily defeat; to eat (one's opponent) alive; to bilk; to swindle; to dupe
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
next; next person; room adjoining a noble's parlor
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
history; pedigree; lineage
house (e.g. of Tokugawa); family
outward appearance; apparent
on the occasion of; circumstances; juncture