thick makeup; heavy makeup
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
my; one's own; personal; privately owned
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
abduction; kidnapping; kidnaping
(United States of) America; USA
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
second day of the month; two days
will not do; do not; does not
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka
maze; labyrinth; inner ear
anyway; anyhow; at any rate; in any case
aloneness; loneliness; solitude
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
chink in the armor (armour)
to lose consciousness; to faint; to black out
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
memories; recollections; reminiscence
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
spraying; sprayer; atomizer; atomiser
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to