entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
and; thereupon; because of that
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
attendance; presence; appearance
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
light; right; right field; right fielder
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
how long; how far; how much
to become hungry; to get an empty stomach
pure white; blank (e.g. mind, paper)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
in a whisper; in a low voice; in undertones
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
so-so; passable; now, now; my, my
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
it is not (like that) either
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
bento; Japanese box lunch
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to smell; to smell of; to have a smell
bento; Japanese box lunch
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to move (house); to change residence
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)