to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
yellowtail amberjack (species of fish, Seriola lalandi)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
a little; for a moment; a short while; just a minute
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
fishing enthusiast; fishing nut
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to go out and away; to leave
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
hermit crab; renting a house; tenant
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
drifting; drift; being adrift
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
above; up; top; summit; surface; before; previous
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to rub; to pat; to stroke; to massage
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
tactics; strategy; military operation; naval operation
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
party; group; troop; one act; one action; one deed
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
considerable; great; important; significant; a big deal
granny; grandma; gran; old lady; old woman
after a long time; for the first time in a while
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)