jpdb beta

suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1

speaking without thinking; words spoken without much thought

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

counter for occurrences

1

beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help

1

old friend; old pal

1

to kill each other

1

tomfoolery; monkey business

1

whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches

1

onlooker; bystander

2

to take refuge in; to succeed in running away

1

qualifications; requirements; capabilities

1

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

person concerned; interested party; related party

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute

3

reply; answer; response

1

empty can

2

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

rear garden; back yard

1

regret; repentance; remorse

2

public and private matters; official and personal affairs; professional and personal lives

1

no matter what; whatever happens; under any circumstances; never

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

pet shop

1

nine; 9

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

eight; 8

1

strictly speaking

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

husband and wife; married couple

1

mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)

1

sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable

1

along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)

1

random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by

1

punishment; penalty

1

stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign

1

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

1

file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file

1