jpdb beta

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

true character; true form; true colors; consciousness; one's senses

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

occasionally; once in a while; now and then

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

look!; see!; here!; there!; hey!

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

1

window

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

Oh well; yeah; good; OK

1

take care; take good care of yourself

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

bye; see you later

1

desk

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

easy-to-understand

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

tool; implement; instrument; equipment

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

1

class

3

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

2

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

2

bingo

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

name; given name; first name

2

Katsumi

1

fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year

1