to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
any more; anymore; any further; any better; any longer
to be sad; to mourn for; to regret
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
complete; whole; perfect; safe
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
true character; real nature
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to be careful; to pay attention; to take care
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
won't; hasn't; isn't; won't you
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify