spitting image; dead ringer; exact resemblance
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
parting (of people); separation; farewell; breakup
smokehole on hearth; hearth; (kitchen) furnace
broiled eel (usu. mixed into rice)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
all right; very well; okay; I got it
machine; race car; racing motorcycle
moderate; proper; just right
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to redeem (from sin); to save
to relate to; to have one's feelings understood
to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
synchronization; synchronized swimming
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
(skill of) making funny faces; facial performance
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
agile (person's movements); nimble; adroit; lively; brisk; skillful
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
selecting a suitable person; personnel selection
trademark gag; trademark routine
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
courtesy call; courtesy visit
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
stance; attitude; standpoint; stance; posture
jockey's racing uniform; one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc.
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
value; worth; virtue; blessing
that's all from me, and now the next speaker
to court; to woo; to approach defiantly
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
committee; commission; board; panel; committee meeting