old master; old teacher; old monk; aged priest
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
appeal; call for something; request; axiom
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
impossible to do (although wants to)
the front; honest; upright; decent
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
actually; really; truly; in practice; practically
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
establishment; founding; incorporation (of a business)
to change (one's clothes)
public square; square; plaza; open space; clearing
meeting up; gathering; assembly; set
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
flipper (of a marine mammal); swim fin; flipper; flipper (on a pinball machine); channel surfer
biggest; greatest; largest; maximum
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
lower half of the body; nether parts
restriction; restraint; limitation; limit
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft