to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
2nd day of the month; two days
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
acting ability; talent as a performer
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
to yell; to shout; to scream; to bawl
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to speak; to say; to vocalize
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
I; me; you; (arch.) manservant
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
house; residence; family; household; lineage; family name
individual; private person; personal; natural person
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
hey!; say!; I say!; I; me
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
yikes; oops; eep; wow; aargh
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
at last; finally; barely; narrowly; just
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
planning; plan; project; arrangements
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
and; and then; thus; and now; and finally
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American