jpdb beta

to burn; to get fired up

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated

1

extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing

1

omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

45

desire; request; wish

1

oh, yes?; really?

2

dad; daddy; papa; father

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

20

today; this day; these days; recently; nowadays

10

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

90

guardians; parents; father and older brother

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

27

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

22

furthermore; even more

2

various

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

6

may; might; perhaps; may be; possibly

4

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

8

ah; oh; hey!

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

13

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

huh?; what's up?

1

mum; mom; mummy; the missus

5

throat; singing voice

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

alcohol; sake

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

older brother; elder brother

2

suffix for familiar person

11

cheese cake

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

hey; hold on; come on

3

you (plural)

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

16

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

12

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)

10

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

13

it's been a long time; long time no see

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

17

oh; ah

1

someone; somebody

2