long ago; a long time ago; already
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
meaning; called; named; that says; that
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
than; rather than; instead of; from; out of; except
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
tactics; strategy; military operation; naval operation
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
sorry; excuse me; thank you
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
15th day of the month; 15 days
meeting up; gathering; assembly; set
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
please; I beg you; for mercy's sake
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
latest; newest; late-breaking (news)